{"id":575,"date":"2023-08-30T16:34:04","date_gmt":"2023-08-30T14:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/?p=575"},"modified":"2023-08-30T18:28:35","modified_gmt":"2023-08-30T16:28:35","slug":"branzowe-uklady-zbiorowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/branzowe-uklady-zbiorowe\/","title":{"rendered":"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Bardzo cz\u0119sto we Francji w \u015brodowisku zawodowym s\u0142yszymy o Conventions Collectives, co to <\/strong><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>w\u0142a\u015bciwie oznacza?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Zwrot ten mo\u017cemy rozumie\u0107 jako \u201e<strong>Bran\u017cowe Uk\u0142ady zbiorowe<\/strong>\u201d, kt\u00f3re odgrywaj\u0105 zasadnicz\u0105 rol\u0119 w okre\u015blaniu<br \/>\nwarunk\u00f3w pracy pracownik\u00f3w jak i zobowi\u0105za\u0144 pracodawc\u00f3w.<\/p>\n<p>Uk\u0142ady zbiorowe s\u0105 wynikiem negocjacji pomi\u0119dzy zwi\u0105zkami zawodowymi reprezentowanymi przez pracownik\u00f3w a zwi\u0105zkami reprezentuj\u0105cymi pracodawc\u00f3w danego sektora bran\u017cowego (np: hotelarskiego, bankowego, ksi\u0119gowego, metalurgicznego, &#8230;.).<\/p>\n<p><strong>Jest to pisemny dokument wi\u0105\u017c\u0105cy pracownik\u00f3w i pracodawc\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>Okre\u015bla zasady zawierania um\u00f3w o prac\u0119, innymi s\u0142owy uk\u0142ad taki to pisemne porozumienie, <strong>kt\u00f3re dotyczy mi\u0119dzy innymi warunk\u00f3w zatrudnienia, szkole\u0144, bezpiecze\u0144stwa, gwarancji socjalnych, program\u00f3w emerytalnych dla pracownik\u00f3w w danych bran\u017cach zawodowych. <\/strong><\/p>\n<p>Pracodawca jest zobowi\u0105zany do stosowania ich w zak\u0142adzie pracy, jak r\u00f3wnie\u017c pracownik nie mo\u017ce si\u0119 ich zrzec.<\/p>\n<p>W przypadku naruszenia zasad obowi\u0105zuj\u0105cego uk\u0142adu zbiorowego pracownik mo\u017ce wst\u0105pi\u0107 na<br \/>\ndrog\u0119 s\u0105dow\u0105 do Conseil de Prud\u2019homme.<\/p>\n<p>Uk\u0142ady zbiorowe s\u0105 samodzielnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami prawa pracy, lecz to Kodeks Pracy wg Artyku\u0142u L.2221-1 oraz artyku\u0142u R. 2262-1 francuskiego Kodeksu Pracy reguluj\u0105 uk\u0142ady zbiorowe.<\/p>\n<p><strong>W hierarchii le\u017c\u0105 one pomi\u0119dzy umow\u0105 o prac\u0119 a Kodeksem Pracy.<\/strong><\/p>\n<p>Pierwsze\u0144stwo ma tekst wy\u017cszy w prawie pracy z zastrze\u017ceniem zasady uprzywilejowania, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 w przypadku konfliktu nale\u017cy stosowa\u0107 <strong>form\u0119 korzystniejsz\u0105 dla pracownika.<\/strong><\/p>\n<p>Rozporz\u0105dzenie Macrona nr 2017-1385 z dnia 22 wrze\u015bnia 2017 roku odnosz\u0105ce si\u0119 do wzmocnienia uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych przewiduje, \u017ce w pewnych dziedzinach uk\u0142ad zbiorowy ma pierwsze\u0144stwo przed przepisami kodeksu pracy, pod warunkiem przestrzegania przepis\u00f3w porz\u0105dku publicznego, od kt\u00f3rych nie mo\u017cna odst\u0105pi\u0107 na przyk\u0142ad w zakresie p\u0142atnych urlop\u00f3w i czasu pracy, ustawa obowi\u0105zuje tylko w przypadku braku postanowie\u0144 um\u00f3w bran\u017cowych i zak\u0142adowych.<\/p>\n<p>Uk\u0142ady zbiorowe obowi\u0105zuj\u0105 przez okres 5 lat, po czym trac\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107. Mo\u017ce jednak si\u0119 zd\u0105\u017cy\u0107 ze s\u0105 one zawarte na inny okres czasu lub na czas nieokre\u015blony.<\/p>\n<p>Uk\u0142ady zbiorowe powinny by\u0107 udost\u0119pnione w miejscu pracy dla ka\u017cdego pracownika. Kodeks Pracy przewiduje, ze pracodawca musi przekaza\u0107 pracownikowi informacj\u0119 o uk\u0142adzie zbiorowym obowi\u0105zuj\u0105cym w momencie zatrudnienia.<\/p>\n<p>Z uk\u0142adami zbiorowymi mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w serwisie online legifrance.fr, znajdziemy tam wszystkie obowi\u0105zuj\u0105ce uk\u0142ady zbiorowe. Istnieje ich oko\u0142o 650, najwi\u0119ksze czyli te kt\u00f3re dotycz\u0105 najwi\u0119kszej liczby pracownik\u00f3w to uk\u0142ad Syntec (ok 780 ty\u015b. pracownik\u00f3w), o transporcie drogowym oraz bran\u017cy hotelarsko-gastronomicznej (oko\u0142o 600 ty\u015b. pracownik\u00f3w).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Artyku\u0142 napisany przez Karolin\u0119 Widzy\u0144sk\u0105, do\u015bwiadczon\u0105 kadrow\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c\u0105 z MILLENIUS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bardzo cz\u0119sto we Francji w \u015brodowisku zawodowym s\u0142yszymy o Conventions Collectives, co to w\u0142a\u015bciwie oznacza?&#8230;","protected":false},"author":3,"featured_media":595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[78,85,79,84,80,82,86,87,81,83],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady","tag-branzowe-uklady-zbiorowe","tag-kodeks-pracy-we-francji","tag-negocjacje-zbiorowe","tag-organizacje-zawodowe-we-francji","tag-pracownicy-a-pracodawcy","tag-prawa-pracownicze-we-francji","tag-regulacje-branzowe-we-francji","tag-umowy-zbiorowe-we-francji","tag-ustalenia-placowe","tag-warunki-zatrudnienia-we-francji"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe - KSI\u0118GOWY WE FRANCJI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowych, Uk\u0142ady zbiorowe pracy we FrancjiFrancuskie umowy zbioroweNegocjacje zbiorowe we FrancjiPrawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowychStruktura uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych w FrancjiOrganizacje zwi\u0105zkowe we FrancjiKodeks pracy we Francji a uk\u0142ady zbioroweRola arbitr\u00f3w w uk\u0142adach zbiorowych we FrancjiPor\u00f3wnanie uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych we Francji z innymi krajamiWyj\u0105tki i przypadki specjalne we francuskich uk\u0142adach zbiorowychUpewnij si\u0119, \u017ce wybrane s\u0142owa kluczowe s\u0105 zgodne z tematem artyku\u0142u i dostosowane do potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w szukaj\u0105cych informacji o bran\u017cowych uk\u0142adach zbiorowych we Francji. Przy tworzeniu tre\u015bci pami\u0119taj o naturalnym wpleceniu tych s\u0142\u00f3w kluczowych, aby artyku\u0142 by\u0142 czytelny i warto\u015bciowy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/branzowe-uklady-zbiorowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowych, Uk\u0142ady zbiorowe pracy we FrancjiFrancuskie umowy zbioroweNegocjacje zbiorowe we FrancjiPrawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowychStruktura uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych w FrancjiOrganizacje zwi\u0105zkowe we FrancjiKodeks pracy we Francji a uk\u0142ady zbioroweRola arbitr\u00f3w w uk\u0142adach zbiorowych we FrancjiPor\u00f3wnanie uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych we Francji z innymi krajamiWyj\u0105tki i przypadki specjalne we francuskich uk\u0142adach zbiorowychUpewnij si\u0119, \u017ce wybrane s\u0142owa kluczowe s\u0105 zgodne z tematem artyku\u0142u i dostosowane do potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w szukaj\u0105cych informacji o bran\u017cowych uk\u0142adach zbiorowych we Francji. Przy tworzeniu tre\u015bci pami\u0119taj o naturalnym wpleceniu tych s\u0142\u00f3w kluczowych, aby artyku\u0142 by\u0142 czytelny i warto\u015bciowy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/branzowe-uklady-zbiorowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KSI\u0118GOWY WE FRANCJI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-30T14:34:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-30T16:28:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/canva-MAEJUIM8vwU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zabinskabotbol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zabinskabotbol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"zabinskabotbol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/338ccd46c2e9088ccdeae0570653403a\"},\"headline\":\"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe\",\"datePublished\":\"2023-08-30T14:34:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-30T16:28:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/\"},\"wordCount\":472,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/canva-MAEJUIM8vwU.jpg\",\"keywords\":[\"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe\",\"Kodeks pracy we francji\",\"Negocjacje zbiorowe\",\"Organizacje zawodowe we francji\",\"Pracownicy a pracodawcy\",\"Prawa pracownicze we francji\",\"Regulacje bran\u017cowe we francji\",\"Umowy zbiorowe we francji\",\"Ustalenia p\u0142acowe\",\"Warunki zatrudnienia we francji\"],\"articleSection\":[\"Porady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/\",\"name\":\"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe - KSI\u0118GOWY WE FRANCJI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/canva-MAEJUIM8vwU.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-30T14:34:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-30T16:28:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/338ccd46c2e9088ccdeae0570653403a\"},\"description\":\"Prawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowych, Uk\u0142ady zbiorowe pracy we FrancjiFrancuskie umowy zbioroweNegocjacje zbiorowe we FrancjiPrawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowychStruktura uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych w FrancjiOrganizacje zwi\u0105zkowe we FrancjiKodeks pracy we Francji a uk\u0142ady zbioroweRola arbitr\u00f3w w uk\u0142adach zbiorowych we FrancjiPor\u00f3wnanie uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych we Francji z innymi krajamiWyj\u0105tki i przypadki specjalne we francuskich uk\u0142adach zbiorowychUpewnij si\u0119, \u017ce wybrane s\u0142owa kluczowe s\u0105 zgodne z tematem artyku\u0142u i dostosowane do potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w szukaj\u0105cych informacji o bran\u017cowych uk\u0142adach zbiorowych we Francji. Przy tworzeniu tre\u015bci pami\u0119taj o naturalnym wpleceniu tych s\u0142\u00f3w kluczowych, aby artyku\u0142 by\u0142 czytelny i warto\u015bciowy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/canva-MAEJUIM8vwU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/canva-MAEJUIM8vwU.jpg\",\"width\":550,\"height\":367},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/branzowe-uklady-zbiorowe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porady\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/category\\\/porady\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/\",\"name\":\"KSI\u0118GOWY WE FRANCJI\",\"description\":\"Autoryzowane biuro ksi\u0119gowe we Francji partner przedsi\u0119biorc\u00f3w bran\u017cy remontowo-budowlanej bezpiecznie i po polsku Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 P\u0142ace Finanse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/338ccd46c2e9088ccdeae0570653403a\",\"name\":\"zabinskabotbol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ksiegowy.fr\\\/pl_pl\\\/author\\\/zabinskabotbol\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe - KSI\u0118GOWY WE FRANCJI","description":"Prawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowych, Uk\u0142ady zbiorowe pracy we FrancjiFrancuskie umowy zbioroweNegocjacje zbiorowe we FrancjiPrawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowychStruktura uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych w FrancjiOrganizacje zwi\u0105zkowe we FrancjiKodeks pracy we Francji a uk\u0142ady zbioroweRola arbitr\u00f3w w uk\u0142adach zbiorowych we FrancjiPor\u00f3wnanie uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych we Francji z innymi krajamiWyj\u0105tki i przypadki specjalne we francuskich uk\u0142adach zbiorowychUpewnij si\u0119, \u017ce wybrane s\u0142owa kluczowe s\u0105 zgodne z tematem artyku\u0142u i dostosowane do potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w szukaj\u0105cych informacji o bran\u017cowych uk\u0142adach zbiorowych we Francji. Przy tworzeniu tre\u015bci pami\u0119taj o naturalnym wpleceniu tych s\u0142\u00f3w kluczowych, aby artyku\u0142 by\u0142 czytelny i warto\u015bciowy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/branzowe-uklady-zbiorowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe","og_description":"Prawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowych, Uk\u0142ady zbiorowe pracy we FrancjiFrancuskie umowy zbioroweNegocjacje zbiorowe we FrancjiPrawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowychStruktura uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych w FrancjiOrganizacje zwi\u0105zkowe we FrancjiKodeks pracy we Francji a uk\u0142ady zbioroweRola arbitr\u00f3w w uk\u0142adach zbiorowych we FrancjiPor\u00f3wnanie uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych we Francji z innymi krajamiWyj\u0105tki i przypadki specjalne we francuskich uk\u0142adach zbiorowychUpewnij si\u0119, \u017ce wybrane s\u0142owa kluczowe s\u0105 zgodne z tematem artyku\u0142u i dostosowane do potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w szukaj\u0105cych informacji o bran\u017cowych uk\u0142adach zbiorowych we Francji. Przy tworzeniu tre\u015bci pami\u0119taj o naturalnym wpleceniu tych s\u0142\u00f3w kluczowych, aby artyku\u0142 by\u0142 czytelny i warto\u015bciowy.","og_url":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/branzowe-uklady-zbiorowe\/","og_site_name":"KSI\u0118GOWY WE FRANCJI","article_published_time":"2023-08-30T14:34:04+00:00","article_modified_time":"2023-08-30T16:28:35+00:00","og_image":[{"width":550,"height":367,"url":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/canva-MAEJUIM8vwU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zabinskabotbol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zabinskabotbol","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/"},"author":{"name":"zabinskabotbol","@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/#\/schema\/person\/338ccd46c2e9088ccdeae0570653403a"},"headline":"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe","datePublished":"2023-08-30T14:34:04+00:00","dateModified":"2023-08-30T16:28:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/"},"wordCount":472,"image":{"@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/canva-MAEJUIM8vwU.jpg","keywords":["Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe","Kodeks pracy we francji","Negocjacje zbiorowe","Organizacje zawodowe we francji","Pracownicy a pracodawcy","Prawa pracownicze we francji","Regulacje bran\u017cowe we francji","Umowy zbiorowe we francji","Ustalenia p\u0142acowe","Warunki zatrudnienia we francji"],"articleSection":["Porady"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/","url":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/","name":"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe - KSI\u0118GOWY WE FRANCJI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/canva-MAEJUIM8vwU.jpg","datePublished":"2023-08-30T14:34:04+00:00","dateModified":"2023-08-30T16:28:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/#\/schema\/person\/338ccd46c2e9088ccdeae0570653403a"},"description":"Prawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowych, Uk\u0142ady zbiorowe pracy we FrancjiFrancuskie umowy zbioroweNegocjacje zbiorowe we FrancjiPrawa pracownik\u00f3w we francuskich uk\u0142adach zbiorowychStruktura uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych w FrancjiOrganizacje zwi\u0105zkowe we FrancjiKodeks pracy we Francji a uk\u0142ady zbioroweRola arbitr\u00f3w w uk\u0142adach zbiorowych we FrancjiPor\u00f3wnanie uk\u0142ad\u00f3w zbiorowych we Francji z innymi krajamiWyj\u0105tki i przypadki specjalne we francuskich uk\u0142adach zbiorowychUpewnij si\u0119, \u017ce wybrane s\u0142owa kluczowe s\u0105 zgodne z tematem artyku\u0142u i dostosowane do potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w szukaj\u0105cych informacji o bran\u017cowych uk\u0142adach zbiorowych we Francji. Przy tworzeniu tre\u015bci pami\u0119taj o naturalnym wpleceniu tych s\u0142\u00f3w kluczowych, aby artyku\u0142 by\u0142 czytelny i warto\u015bciowy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/canva-MAEJUIM8vwU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/canva-MAEJUIM8vwU.jpg","width":550,"height":367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/branzowe-uklady-zbiorowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porady","item":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/category\/porady\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bran\u017cowe uk\u0142ady zbiorowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/#website","url":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/","name":"KSI\u0118GOWY WE FRANCJI","description":"Autoryzowane biuro ksi\u0119gowe we Francji partner przedsi\u0119biorc\u00f3w bran\u017cy remontowo-budowlanej bezpiecznie i po polsku Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 P\u0142ace Finanse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/#\/schema\/person\/338ccd46c2e9088ccdeae0570653403a","name":"zabinskabotbol","url":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/author\/zabinskabotbol\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions\/576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiegowy.fr\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}